水曜日にしてくれた・・・

今の順位→人気ブログランキング

きのう水曜日は、近所のスーパーに買い物行って昼寝して何もない普通の休日となるところでしたが…

ネタ作ってくれましたよ

カミさんが外人さんの家庭教師を呼んでくれました。

自分は、仕事で外国人相手することが多いから英会話習いたいって思ってましたが

先生は２０代のオーストラリア人女性でアメリカの大学出て来日して近所に住んでいるそうです。

家族五人でトランプしながら幼児レベルから教わってます。

 

 

一番筋が良いのは三男（２歳５ヶ月）だそうです。

確かに日本語と英語の違いわからないから幼児はマスター早いのでしょうね

来月から水曜日に来てくれるそうです

せめて幼児レベルで良いからマスターしたいな

今日は草取り休みです→人気ブログランキング

Comments

[1. サブリース月極君]

レベルではなくて幼児だと思います（笑）

[2. クマ]

サブリース月極君　様

幼児は外国語も日本語も区別できないから覚えるの早いです。

外国人の幼児並みに英語しゃべれてもなんとかなるのかも・・・

頭の中すべて幼児って

[3. フォルテ]

最近外国人のお客様が多くて･･･。
クマさんの所だと、在住の方の住み替えというより、来日の方々が多いでしょうから、大変ですよね。
当社にご来社頂くお客様は在住の方が多いので、身振り手振りでどうにかこうにか･･･なのですが、つい先日とうとう観念して（？）契約書を英訳しました。
もう「『普通預金』って何ー?!」とか大騒ぎしながらでした。
で、お客様に契約しながら添削して頂きました（苦笑）
その方、何故か「GOLD」の発音を私に覚えさせようと何度も繰り返し練習させられました。何でだろう･･･？

[4. クマ]

フォルテ　様
そうそう普通預金が苦労しました

自分はエキサイトとかの翻訳サイトで訳したりしてるので多分相当変な英文メール送ってると思います。

フォルテさんの事だからかなりキッチリ作った事でしょう。

参考にしたいです。