今年４月から新卒で入社する予定のバングラディシュ人大学生のラフィー君。
最近、ブログに登場していない感じですが、卒業論文だとか平日に通い出した日本語を教えるための学校での勉強などで会社に慣れるための研修を休んでいました。
人気ブログランキング←こちらをクリック頂けると票が入る仕組みです。クリックお願いしますね！
←不動産系ブログの最新更新情報です。
次のブログへはツバメ君をクリック！
Google AdSense
最近、ブログに登場していない感じですが、卒業論文だとか平日に通い出した日本語を教えるための学校での勉強などで会社に慣れるための研修を休んでいました。
人気ブログランキング←こちらをクリック頂けると票が入る仕組みです。クリックお願いしますね！
３月の初旬まで日本語を鍛えるための学校に通う予定なのですが、彼は既に日本語能力検定のN２と言うハイレベルな語学力がありますので、さらにペラペラになってもらおうと言った感じです。
当社の社長が長年手掛けているバングラディシュからの優秀な人材を企業に紹介する仕事の一環としての入社なのですが、これがまたいろいろ動き出していまして、有料職業紹介事業の分野と外国人の登録支援事業の分野に進み出しました。
現実問題として自分には全くの未経験分野なのですが、この分野を進めている当社社長の知人の事業家の方がいましてラフィー君を通訳として活用しながら折衝能力や事務処理テクニックを教える予定となっているのです。
で、自分はその下準備をする感じで許認可の手配からパソコンの準備までいろいろ雑用をしてます。
本日よりラフィー君は土日を使って日本企業へ就職希望の外国人との面接を行う事になり、さっそく千葉県と山梨県への出張に同行です。
で、昨日注文していたノートPCが会社に届いたのでセットアップ。
クマ 「ネットとメールが出来てエクセルとワードとパワポが使えればOKでしょ」
ラフィ 「はい、ですがランゲージをUKでお願いしたいです」
クマ 「ゆーけー・・・ 何それ？」
ラフィー 「ランゲージのセッティングが日本語だと仕事が遅くなります」
クマ 「UKってイギリスか、英語にすれば良いって話ね？」
ラフィー 「英語でもアメリカ英語ではなくUKの英語が良いんです」
なんか考えた事も無かったのですが、ワードでもエクセルでも言語の設定ができるようで、更に英語にも種類があったのですね・・・
何か恥ずかしい思いをしました。
メール設定とか基本的な部分を設定してあげましたが、全て英語に直しちゃってからは自分がやると大変時間が掛かる感じなのでラフィー君にやってもらいました。
日本語しか話せなくて困った経験はめったにありませんが、レベルの低さを思い知ります
とりあえず、一通りの準備が出来たので彼には活躍してもらいますが、母国語を入れて５か国の言葉を話せるように頑張った彼と比べたら努力が足りない自分です。
やがて外国人が増えて行く流れなのでしょうから、いろいろ考えないといけないと感じましたよ。
さて本日は朝から農地法関係のトラブル相談でブログUPが遅れました。
結構面倒な話だったのですが、終息するようにアドバイスだけさせて頂きました。
言葉が通じても、内容を理解してもらうのが難しい事もあります。
出番が回って来ない事を祈ります。
ではまた明日
当社の社長が長年手掛けているバングラディシュからの優秀な人材を企業に紹介する仕事の一環としての入社なのですが、これがまたいろいろ動き出していまして、有料職業紹介事業の分野と外国人の登録支援事業の分野に進み出しました。
現実問題として自分には全くの未経験分野なのですが、この分野を進めている当社社長の知人の事業家の方がいましてラフィー君を通訳として活用しながら折衝能力や事務処理テクニックを教える予定となっているのです。
で、自分はその下準備をする感じで許認可の手配からパソコンの準備までいろいろ雑用をしてます。本日よりラフィー君は土日を使って日本企業へ就職希望の外国人との面接を行う事になり、さっそく千葉県と山梨県への出張に同行です。
で、昨日注文していたノートPCが会社に届いたのでセットアップ。
クマ 「ネットとメールが出来てエクセルとワードとパワポが使えればOKでしょ」
ラフィ 「はい、ですがランゲージをUKでお願いしたいです」
クマ 「ゆーけー・・・ 何それ？」
ラフィー 「ランゲージのセッティングが日本語だと仕事が遅くなります」
クマ 「UKってイギリスか、英語にすれば良いって話ね？」
ラフィー 「英語でもアメリカ英語ではなくUKの英語が良いんです」
なんか考えた事も無かったのですが、ワードでもエクセルでも言語の設定ができるようで、更に英語にも種類があったのですね・・・何か恥ずかしい思いをしました。
メール設定とか基本的な部分を設定してあげましたが、全て英語に直しちゃってからは自分がやると大変時間が掛かる感じなのでラフィー君にやってもらいました。日本語しか話せなくて困った経験はめったにありませんが、レベルの低さを思い知ります
とりあえず、一通りの準備が出来たので彼には活躍してもらいますが、母国語を入れて５か国の言葉を話せるように頑張った彼と比べたら努力が足りない自分です。
やがて外国人が増えて行く流れなのでしょうから、いろいろ考えないといけないと感じましたよ。
さて本日は朝から農地法関係のトラブル相談でブログUPが遅れました。
結構面倒な話だったのですが、終息するようにアドバイスだけさせて頂きました。
言葉が通じても、内容を理解してもらうのが難しい事もあります。
出番が回って来ない事を祈ります。
ではまた明日
←不動産系ブログの最新更新情報です。次のブログへはツバメ君をクリック！
Google AdSense
ラフィー君とても頼もしいですね(^^)。英語も出来ない私は五カ国語を習得しているなんて、尊敬します。
一泊旅行、奥様と次男さんと三男さん行っているのですね。良い天気で良かったです。クマさんは寂しいと思いますが…。私は長女の気晴らしを兼ねて、五霞の道の駅にお野菜を買いにドライブしてきます(^^)。
明日もお仕事頑張って下さい(*^^*)